āĻ¸āĻ°ā§āĻŦ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻˇā§āĻ  āĻˆāĻĻ

āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡ āĻ–ā§āĻŽ

āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒāĻĨāĻŋāĻ• āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻĨāĻŸāĻŋāĻ° āĻĻā§‚āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻšāĻļ’ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§‡āĻļā§€āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĨāĻŋāĻ•āĻ—āĻŖ ā§¨ā§­ā§Ļ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡â€œāĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ—”āĨ¤ “āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ—”[1] āĻœā§‹āĻšāĻĢāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻļāĻšāĻ° āĻ†āĻ° āĻœā§‹āĻšāĻĢāĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡- āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻšāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ; āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻļāĻžāĻŽā§‡āĻ° (āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ°) āĻšāĻžāĻœā§€āĻ—āĻŖ āĻ“ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻœā§‡āĻĻā§āĻĻāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŽā§‹āĻšāĻ°āĻŋāĻŽ āĻšā§Ÿ āĻŦāĻž āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ§ā§‡āĨ¤ āĻœā§‹āĻšāĻĢāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĻā§‚āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ ā§¨ā§Ģā§Ļ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ“ āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ— āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ ā§¨ā§Ŧ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ°āĨ¤[i] āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻœāĻ˛āĻžāĻļā§Ÿ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—āĻ¨ā§āĻ§, āĻŦāĻŋāĻˇāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ“ āĻĒāĻĨāĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‹āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻŦāĻž āĻĒāĻĨāĻŋāĻ•āĻ°āĻž āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻ¤ā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤[ii] āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ “āĻ–ā§āĻŽâ€ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ, “āĻ–ā§āĻŽâ€ āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—āĻ¨ā§āĻ§āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāĻ° āĻ–āĻžāĻāĻšāĻžāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ āĻ–ā§āĻŽ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ

āĻšāĻŋāĻœāĻ°ā§€ āĻĻāĻļāĻŽ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ†āĻ°āĻŦ āĻ‰āĻĒāĻĻā§āĻŦā§€āĻĒā§‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āĻ°āĻ‡ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ†āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§€āĻ˛, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ†āĻœ āĻĢāĻ˛āĻĻāĻžā§ŸāĻ• āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻĢāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻšāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻĒāĻ¤āĻ¨ āĻ˜āĻŸā§‡āĻ›ā§‡ āĻ“ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§€ “āĻ˛āĻž āĻ‡āĻ˛āĻžāĻšāĻž āĻ‡āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšâ€ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ°āĻŦ āĻ‰āĻĒāĻĻā§āĻŦā§€āĻĒā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ• āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) -āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ ā§¨ā§ŠāĻŸāĻŋ (āĻ¤ā§‡āĻ‡āĻļāĻŸāĻŋ) āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻĄ āĻœā§āĻ˛ā§āĻŽ-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻšā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻāĻ‡ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ• āĻŽā§‚āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ“ āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋ- āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹āĻ‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§‚āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋ, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ…āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§‚āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻ˛āĻļ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ āĻĻā§€āĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§Ÿ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ‡āĻ¨-āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ-āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻšāĻœā§āĻœ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĻāĻŋāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ“ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŽā§ŸāĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻšāĻœā§āĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ°āĻž āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ (āĻ¸āĻž.) āĻœāĻŋāĻ˛āĻ•ā§āĻŦāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§Ŧ āĻĻāĻŋāĻ¨ (āĻ›ā§Ÿ āĻĻāĻŋāĻ¨) āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¸ā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡[iii] āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡, āĻ†āĻŦā§ āĻĻā§āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻ­āĻŋāĻˇāĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡[iv] āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ—āĻŖ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻ¸āĻš āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨[v] āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻļ’āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻŸ[vi] āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤āĻŽā§Ÿ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[vii] āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ˛ā§‹āĻ• āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ•āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻ¨āĻŦā§āĻŦāĻ‡ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻāĻ•āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻšā§ŒāĻĻā§āĻĻ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻāĻ•āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻļ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻāĻ•āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻšāĻŦā§āĻŦāĻŋāĻļ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[viii] āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤[ix] āĻ¤āĻžāĻ“ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻšāĻžāĻœā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž, āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻļā§‡āĻĒāĻžāĻļā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ†.)-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ“ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻœā§āĻœā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻ—ā§‹āĻ¸āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§‡āĻš āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻ˛ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§āĻ—āĻ¨ā§āĻ§āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻ°ā§āĻŖā§€ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻāĻšā§œā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒāĻžāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[x] āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻĒā§œ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻžāĻāĻ§ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ†āĻ° āĻ…āĻĒāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•ā§‹āĻŽāĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻ–āĻ¨ “āĻœāĻŋāĻ˛ āĻšā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĢāĻžâ€āĻ¤ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xi] āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ†āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĒāĻĨ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻŋāĻ˛ āĻšāĻŋāĻœā§āĻœ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻŽāĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§€ āĻļāĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ° āĻĢāĻŸāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨,[xii] āĻ¤āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœ āĻĒā§œāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¸āĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ¸āĻžāĻˆ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻ“āĻŽāĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xiii] āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ā§€āĻ° āĻĒāĻļā§ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨- āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻšā§āĻ˛ āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤[xiv] āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ (āĻ¸āĻž.) āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ā§€āĻ° āĻĒāĻļā§ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°ā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻŽā§€āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤[xv] āĻ†āĻŽāĻŋāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ†.) āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻšāĻœā§āĻœā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ—āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ“ āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§Šā§­āĻŸāĻŋ (āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻŸāĻŋ) āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨ā§€āĻ° āĻĒāĻļā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§āĻ¯āĻ¤ā§‡āĻ‡, āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§āĻ¯āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāĻ°āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻˆ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ‡āĻšāĻ°āĻžāĻŽ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°ā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xvi]

āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻœāĻŋāĻ˛ āĻšāĻŋāĻœā§āĻœ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§ŽāĻŽ (āĻ…āĻˇā§āĻŸāĻŽ) āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻŽā§€āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°āĻžāĻĢāĻžāĻ° āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻžāĻĻāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ ā§¯āĻŽ (āĻ¨āĻŦāĻŽ) āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‹āĻĻā§Ÿ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§€āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ†āĻ°āĻžāĻĢāĻžā§Ÿ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻ°āĻžāĻĢāĻžā§Ÿ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻ†ā§œāĻŽā§āĻŦāĻ°āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻœāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻžā§āĻœāĻ˛ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ–ā§āĻ¤āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ‡ āĻ–ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻ§āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨; āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¨-āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xvii] ā§¯āĻŽ (āĻ¨āĻŦāĻŽ) āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ “āĻŽā§āĻœāĻĻāĻžāĻ˛āĻžāĻĢāĻžâ€āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xviii] āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĻāĻļāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‚āĻļā§‡ āĻŽā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŽā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻšāĻœā§āĻœ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ-āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻšāĻœā§āĻœāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻāĻž, āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ, āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ—, āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ˛ āĻ“ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§â€Œ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤[xix] āĻšāĻœā§āĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§€āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨ “āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ—” āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡ āĻ–ā§āĻŽ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¤, āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻœāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛ (āĻ†.) āĻ…āĻŦāĻ¤ā§€āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻāĻļā§€āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨-

GŲŠŲŽØŖŲŽŲŠŲ‡Ų‘ŲŲŽØ§ اŲ„ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ„Ų بŲŽŲ„Ų‘ŲØēŲ’ Ų…ŲŽØ§ ØŖŲŲ†Ø˛ŲŲ„ŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŽ Ų…ŲŲ† ØąŲ‘ŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽÂ  ŲˆŲŽ ØĨŲŲ† Ų„Ų‘ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽŲŲ’ØšŲŽŲ„Ų’ ŲŲŽŲ…ŲŽØ§ بŲŽŲ„Ų‘ŲŽØēŲ’ØĒŲŽ ØąŲØŗŲŽØ§Ų„ŲŽØĒŲŽŲ‡ŲÂ  ŲˆŲŽ اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲŠŲŽØšŲ’ØĩŲŲ…ŲŲƒŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲÂ  ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ اŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲ‡ŲŽŲ’دŲŲ‰ اŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ اŲ„Ų’ŲƒŲŽØ§ŲŲØąŲŲŠŲ†ŲŽF  [xx]

“āĻšā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛! āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ…āĻŦāĻ¤ā§€āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ (āĻāĻ•āĻĻāĻ˛) āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤[xxi]

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡; āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻāĻ• āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ¯ā§‡, āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻŦāĻ—āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ‡ āĻ“ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ; āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻŋāĻļāĻ°, āĻ‡āĻ°āĻžāĻ•, āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻž āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĨ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§€āĻ—āĻŖ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ā§‹āĻĒāĻžā§Ÿ āĻšā§Ÿā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĨāĻ‡ āĻĒāĻžā§œāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻœā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻ•ā§āĻšāĻ°ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻĒāĻ°āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻĒāĻļā§āĻšāĻžā§ŽāĻĒāĻĻāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĨ¤[xxii] āĻšā§‡āĻœāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻĒā§āĻ¤ āĻŽāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ• āĻŽāĻšāĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻŦā§‡āĻļāĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻĄ āĻ—āĻ°āĻŽ āĻ“ āĻāĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļā§€; āĻāĻ¤ āĻ—āĻ°āĻŽ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ‚āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ‚āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĨ¤[xxiii] āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ•āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ°āĻ•āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻĄ āĻ—āĻ°āĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒā§‹āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨? āĻ¤āĻžāĻĒāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻāĻ¤ āĻ‰āĻšā§āĻš āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻšāĻžāĻœā§€āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨- āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻŦā§Ÿā§‹āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ āĻ†āĻ° āĻ‰āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ…āĻĒāĻ°āĻŸāĻž āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻŽāĻžā§āĻš āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ‰āĻšā§āĻš āĻŽāĻžā§āĻš āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§€āĻ—āĻŖ āĻ āĻŽāĻ°ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžā§āĻšā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹āĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ-

“āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ‡ āĻ­āĻ°āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻžāĻĢā§â€ŒāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžā§œāĻ¨āĻž āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§Ž āĻ†āĻšāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ†āĻļā§āĻ°ā§Ÿ; āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ• āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ• āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§‚ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ“ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻ‡ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžâ€ āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ°āĻƒ

“āĻšā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻœāĻ¨āĻ¤āĻž; āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ—āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻŦā§€āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¨āĻŦā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļā§€ āĻŦā§ŸāĻ¸ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻšāĻŋāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ“ āĻšāĻŋāĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ“ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋ āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻŦā§‡?”

āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ- āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž-āĻĒā§āĻ°āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ- “āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ› āĻ¯ā§‡, āĻāĻ• āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽāĻžāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻšā§‡āĻļā§â€ŒāĻ¤, āĻĻā§‹āĻ¯āĻ– āĻ“ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨?”

āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§€ āĻĨāĻžāĻ•â€āĨ¤[xxiv]

āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻšā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛! āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›?” āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ- āĻšā§āĻ¯āĻžāĻāĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ- “āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ‡ āĻšāĻžāĻ‰āĻœā§‡ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦ āĻ†āĻ° āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ‰āĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡; āĻ āĻšāĻžāĻ‰āĻœāĻŸāĻŋāĻ° āĻĻā§ˆāĻ°ā§āĻ˜ā§āĻ¯ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ†â€™ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¸āĻ°āĻžâ€™āĻ° āĻĻā§ˆāĻ°ā§āĻ˜ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°ā§ŒāĻĒā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ“ āĻāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻ•ā§āĻˇāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĨ¤â€

āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛ā§‡āĻ¨- āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛! āĻ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ•āĻŋ?

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡- āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ (āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨)āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡; āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§ƒā§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻāĻ•ā§œā§‡ āĻ§āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸ āĻ¨āĻž āĻšāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ…āĻĒāĻ°āĻŸāĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡- āĻ‡āĻ¤ā§â€ŒāĻ°āĻžāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§€ā§ŸāĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻœā§āĻžāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ āĻĻā§â€™āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻ‰āĻœā§‡ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ¨āĻž āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻļā§āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€ āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ‰āĻāĻšā§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŽāĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻāĻšā§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§â€™āĻœāĻ¨ā§‡āĻ°āĻ‡ āĻļā§āĻ­ā§āĻ° āĻŦāĻ—āĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻšā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ• āĻ¸āĻ•āĻ˛! āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§â€Œ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡?”

āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‹āĻƒ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž* I āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ• āĻāĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ“ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĨ¤â€[xxv]

āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš! āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ“ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§‹āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§‹āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡;[xxvi] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻ•āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡[xxvii] āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ°āĻžāĻ– āĻ¸ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ‡ āĻĨāĻžāĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨āĨ¤â€[xxviii]

āĻšā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻ¸āĻ•āĻ˛! āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ› āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻŦā§‡āĨ¤[xxix]

āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻœāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛ (āĻ†.) āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¤ā§€āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻŸāĻŋ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨:

G اŲ„Ų’ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ ØŖŲŽŲƒŲ’Ų…ŲŽŲ„Ų’ØĒŲ Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ دŲŲŠŲ†ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽ ØŖŲŽØĒŲ’Ų…ŲŽŲ…Ų’ØĒŲ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ Ų†ŲØšŲ’Ų…ŲŽØĒŲŲŠ ŲˆŲŽ ØąŲŽØļŲŲŠØĒŲ Ų„ŲŽŲƒŲŲ…Ų اŲ„Ų’ØĨŲØŗŲ’Ų„اŲ…ŲŽ دŲŲŠŲ†Ø§F [xxx]

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻœ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ“ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ¨ā§€āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽāĻžā§ŸāĻŋāĻĻāĻž-ā§Š)

āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻāĻ‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžā§ŸāĻ• āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨- āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŽāĻšāĻžāĻ¨! āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ“ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ°ā§‡āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻž āĻ¨āĻŦā§ā§Ÿā§āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxi]

āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨

āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŽāĻžā§āĻš āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ†āĻ˛ā§€āĻ“ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻŋāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§ŸāĨ¤

āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ “āĻ°āĻ“āĻœāĻžāĻ¤ā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻĢāĻžâ€ āĻāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĻƒ- āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§€ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxii]

‘āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¸ āĻ¸ā§€ā§ŸāĻžāĻ°â€™ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡ āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ†āĻŽāĻŋāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ•āĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ āĻ“ā§ŸāĻžāĻœāĻšā§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§€āĻĒā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻ¨āĻ¤ āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ) āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ• āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦāĻžāĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ‰āĻŽāĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ–āĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦ (āĻ°āĻž.) āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻ§āĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨-

<ب؎Ų‘ ب؎Ų‘ ŲŠØ§Ø¨Ų† ابŲŠ ØˇØ§Ų„ب ØŖØĩŲ’بŲŽØ­Ų’ØĒŲŽ Ų…ŲˆŲ„اŲŠ Ųˆ Ų…ŲˆŲ„ŲŠ ŲƒŲ„ Ų…ؤŲ…Ų† Ųˆ Ų…ؤŲ…Ų†ØŠ>

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻšā§‡ āĻ†āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻŦ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! āĻ†āĻœ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxiii]

āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻŦā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦāĻžāĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻŽā§āĻĢāĻžāĻ¸ā§â€ŒāĻ¸ā§€āĻ° āĻ“ āĻŽā§āĻšāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ¸ āĻŽāĻ°āĻšā§āĻŽ āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§â€ŒāĻ¸ā§€ āĻ¤āĻžāĻāĻ° “āĻ‡āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°āĻžâ€ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxiv]

āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻŦāĻž āĻļāĻĒāĻĨ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ†.)-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ…āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ•āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ†.)-āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ°, āĻ‰āĻŽāĻ°, āĻ‰āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻšāĻž āĻ“ āĻœā§‹āĻŦāĻžā§Ÿā§‡āĻ°āĨ¤[xxxv] āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻŽāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§€ā§Ÿ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻšā§‡ āĻ†āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻŦ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! āĻ†āĻœ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxvi] āĻ†āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽā§āĻšāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ¸ āĻŦāĻž āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŦā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ—āĻŖ āĻāĻ‡ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ āĻ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻŽāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻ¨ā§āĻ ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨- āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡- āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸, āĻ†āĻŦā§ āĻšā§‹āĻ°āĻžā§ŸāĻ°āĻž, āĻŦā§āĻ°āĻžāĻ† āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¯āĻŋāĻŦ, āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ•āĻžāĻŽ, āĻ¸āĻžâ€™āĻ†āĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŦā§€ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ¸, āĻ†āĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻˆāĻĻ āĻ–ā§āĻĻāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻž āĻ†āĻŽāĻŋāĻ¨ā§€ āĻ¤āĻžāĻāĻ° “āĻ†āĻ˛-āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°â€ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡ ā§Ŧā§Ļ āĻœāĻ¨ (āĻˇāĻžāĻŸāĻœāĻ¨) āĻ†āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[xxxvii] āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŦā§ āĻŦāĻ•āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ƒāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§€ āĻ˜āĻŸāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻšāĻžāĻ¸ā§â€ŒāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋ, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ¯ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛! āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•â€™āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻŦā§‹āĨ¤â€

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ (āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛) āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĨ¤

āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻ¸ā§â€ŒāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻāĻšā§āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ-

āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž.) āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ŸāĻ•āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ• āĻ“ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĒā§‹āĻˇāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ•ā§‡?

āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻœāĻ¨āĻ•ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¯ā§‡ āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° (āĻ•āĻ°ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ°) āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§‡ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ°ā§‹āĻ§āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ‰āĻ ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻ“! āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽāĻ¤ āĻ“ āĻ¨ā§‡āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤

āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻ“ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĒā§‹āĻˇāĻ•, āĻāĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĒā§‹āĻˇāĻ•āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§€ āĻšāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĨ¤

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‹ā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻƒ āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš! āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĨ¤[xxxviii]

 


ā§§āĨ¤āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ­āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ“ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŦāĻŋāĻĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¸āĻŽā§āĻšā§‡ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ‡ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻļāĻšāĻ°āĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ— āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° (āĻ¸āĻžāĻƒ) āĻ¯ā§āĻ—ā§‡ āĻŽāĻ°ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ° āĻŦā§‡āĻļā§€ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻšā§€ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻœāĻŽāĻžāĻ‰āĻ˛ āĻŦāĻžāĻšāĻ°āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĻƒ “āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ— āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻœā§‹āĻšāĻĢāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĨ¤â€ āĻŽā§‹â€™āĻœāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ āĻŦā§āĻ˛āĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡, ā§§ā§§ āĻ¨āĻ‚ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, “āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ— āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡āĻŸāĻž āĻŦā§āĻœāĻ“ā§ŸāĻž āĻ“ āĻœā§‹āĻšāĻĢāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻœā§€āĻ—āĻŖ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤â€

* āĻŽāĻžāĻ“āĻ˛āĻž āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡- āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•, āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤


ā§§āĨ¤ āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻļāĻžāĻ°ā§€āĻĢāĻžāĻ‡āĻ¨, ā§ĢāĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž ā§§ā§ŠāĨ¤

ā§¨āĨ¤ āĻŽā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ˛ āĻ†āĻŽāĻžāĻ˛, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§¨ā§Ļ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻˆāĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ēā§§ā§§āĨ¤

ā§ŠāĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§¯āĨ¤

 ā§ĒāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§§ā§¨āĨ¤

 ā§ĢāĨ¤ āĻ‡āĻŽāĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§ĻāĨ¤

 ā§ŦāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§āĨ¤

 ā§­āĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§ŽāĨ¤

 ā§ŽāĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻœāĻŋāĻˆāĻ¨ā§€ āĻĻā§‡āĻšāĻ˛āĻžāĻ¨, ā§¨ā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ēā§Š āĻ“ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§Ž āĻ“ āĻ‡āĻŽāĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻžāĻ–ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¸, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§­āĨ¤

 ā§¯āĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§ŽāĨ¤

 ā§§ā§ĻāĨ¤ āĻ‡āĻŽāĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§ĻāĨ¤

 ā§§ā§§āĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§¯āĨ¤Â 

 ā§§ā§¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§­āĨ¤

 ā§§ā§ŠāĨ¤ āĻ‡āĻŽāĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§­āĨ¤

 ā§§ā§ĒāĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§§ā§­āĨ¤

 ā§§ā§ĢāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤

 ā§§ā§ŦāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§§ā§¯āĨ¤

 ā§§ā§­āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§¨ā§§āĨ¤

 ā§§ā§ŽāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ•ā§āĻ¤, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§¨ā§ĢāĨ¤

 ā§§ā§¯āĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Ļā§Ž āĻ“ āĻ‡āĻŽāĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§ā§Ļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻœāĻŋāĻˆāĻ¨ā§€ āĻĻā§‡āĻšāĻ˛āĻžāĻŽ, ā§¨ā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ,  āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ēā§ŠāĨ¤

 ā§¨ā§ĻāĨ¤ āĻšāĻžāĻŦā§€āĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻˆāĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ēā§§ā§§āĨ¤

 ā§¨ā§§āĨ¤ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž-āĻŽāĻžā§ŸāĻŋāĻĻāĻž, āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤-ā§Ŧā§­āĨ¤

 ā§¨ā§¨āĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§­ā§Ļ, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§§ā§§, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§­āĨ¤

 ā§¨ā§ŠāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ•āĻŋāĻŦ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻ—āĻžāĻœā§‡āĻ˛ā§€, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§ŦāĨ¤

 ā§¨ā§ĒāĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Šā§Ŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻļā§āĻ•, ā§¨ā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ,  āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ēā§Ģ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Ģā§Ēā§­āĨ¤

 ā§¨ā§ĢāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ¨āĻœā§āĻ˛ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ˛, ā§§ā§ŠāĻ¤āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ļā§Ē-ā§§ā§Ļā§Ģ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§Ŧā§Šā§Ēā§Ļ-ā§Šā§Ŧā§Šā§Ēā§Ē āĻ“ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Šā§Š, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§Ŧā§Ēā§¨ā§ĻāĨ¤

 ā§¨ā§ŦāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ¨āĻœā§āĻ˛ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ˛, ā§§ā§ŠāĻ¤āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Šā§Ž, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§Ŧā§Ēā§Šā§­āĨ¤

 ā§¨ā§­āĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§­ā§Š, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§§ā§¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§¯āĨ¤

 ā§¨ā§ŽāĨ¤ āĻ¸ā§€āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§€, ā§Šā§Ÿ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§Šā§Ŧ āĻ“ āĻŽāĻžāĻœāĻŽāĻžāĻ‰āĻ˛ āĻœāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āĻĻ, ā§¯āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ļā§Ē-ā§§ā§Ļā§ŽāĨ¤

 ā§¨ā§¯āĨ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ–ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡- āĻ†āĻ˛-āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§, āĻ¨āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‰āĻ¸ā§‚āĻ˛, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ŧā§Š, āĻŽā§‹â€™āĻœāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ°āĻžāĻ¨ā§€, ā§ĢāĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ŧā§Ŧ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸- ā§Ēā§¯ā§­ā§§, āĻ¨ā§āĻœā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ†āĻŦāĻ°āĻžāĻ°, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§§āĨ¤

 ā§Šā§ĻāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ•āĻŋāĻŦ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻ—āĻžāĻœā§‡āĻ˛ā§€, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§¯, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§¨ā§Ē āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨,

 ā§Šā§§āĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§­ā§Š, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§§ā§¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§¯-ā§Ēā§ĻāĨ¤

 ā§Šā§¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡ āĻ°āĻ“āĻœāĻžāĻšā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻĢāĻž, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ģā§Ēā§§, āĻ†āĻļāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻļā§āĻļāĻžāĻ°āĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ŧā§Ē, āĻšāĻžāĻŽāĻŋāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°ā§€ (āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤)āĨ¤

 ā§Šā§ŠāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻˆāĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ēā§§ā§§āĨ¤

 ā§Šā§ĒāĨ¤ āĻ‡â€™āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋ āĻ‡â€™āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻšā§āĻĻāĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Šā§ŠāĨ¤

 ā§Šā§ĢāĨ¤ āĻ†āĻ˛-āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§¨ā§­ā§Ļ; āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§€ āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤ “āĻ†āĻ˛-āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻšâ€ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§ƒāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŦā§€ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻŦ āĻ°āĻšāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻšāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§€ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛ā§€ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĨ¤

 ā§Šā§ŦāĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ŧā§Ģ, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§¯, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§§-ā§Šā§¨, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§­ā§§, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§§ā§§, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§Ž, āĻ†āĻļāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāĻļā§āĻļāĻžāĻ°āĻž, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§§ā§Ŧā§Ē, āĻšāĻžāĻŽāĻŋāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°ā§€ (āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤)āĨ¤

 ā§Šā§­āĨ¤ āĻ†āĻ˛-āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§¨ā§­ā§¨-ā§¨ā§Žā§ŠāĨ¤

 ā§Šā§ŽāĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ¤āĻžāĻˆāĻ¨, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§­ā§Š, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ-ā§§ā§¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸-ā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ•āĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻœāĻŽā§€, ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Ēā§­ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ¯āĻ•āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¸, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž-ā§Šā§¯āĨ¤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

āĻ†āĻ˛ā§€ (āĻ†.)āĻ†āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ¤āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽāĻ¤āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻˆāĻĻāĻ–ā§āĻŽāĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ¤āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°āĻ—āĻžāĻĻā§€āĻ°ā§‡ āĻ–ā§āĻŽāĻļā§€ā§ŸāĻžāĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§€
Comments (0)
Add Comment